Transforming your backyard into a private sanctuary is easier, more attractive, and eco-friendly when you choose tall-potted plants for privacy.